性別歧視系列訪談紀錄影片│趙娟平
「大陸新娘都是來騙錢、要這個要那個的吧？」
「每包水泥重量都比妳的體重還重，妳搬得起來嗎？」」
她是大陸新娘──趙娟平女士，嫁來臺灣九年，從事建築工程行業；剛開始面對公公婆婆的觀感誤會、不了解，再加上不適應做粗工的苦，因此經常躲起來偷偷哭泣。
工地現場的不乾淨與做水電後身體會比較髒，再加上夏天燜熱、冬天寒冷等等因素，對於之前從事美髮的廖淑玲女士是相當不習慣的，需要花些時間去適應；尤其，從事水電的多為男生的關係，也需要理解他們語言、溝通的方式。
趙娟平女士之所以會投入建築工程行業，是因戶籍居留證的關係，很難找工作，剛好先生從事這個行業；為了養家，開始跟著先生賺錢。
以前的她穿著皮鞋、打著領帶，坐在店裡面工作，那時候的環境跟現在做水泥差距非常大；除了環境的不同外，她還有懼高，不敢爬鷹架，因此得負責做粗工、攪土、搬水泥，要搬起每個比她還重的水泥，壓力非常大。
在長期的努力與克服，上手之後，她發現有些技巧只要抓到就不覺得累，現在也習慣工地的工作模式，一家人一起做，可以互相照顧，彼此幫忙。也因趙女士為這家裡的貢獻與付出，公公婆婆都看在眼裡，他們對她看法也改變許多。
趙娟平女士分享：來到臺灣，我很喜歡臺灣的天氣；現在慢慢的朋友變多了，像關懷協提供平臺讓我認識更多大陸姊妹們，彼此之間也會互相幫忙，有一個協會娘家大家團聚在一起，那感覺很好。
雲林縣政府與社會關懷協會，長期推動外籍新娘支持及社會福利宣導與執行。這次舉辦性別歧視「Say Bye」暨雲林ㄟ查某囝仔「Say Hi」活動，委託我們參與系列專訪原因是:過去我們與雲林縣政府與社會關懷協會，有多次的合作經驗，協助他們拍攝了許多需要社會關懷的紀錄片，並且我們有解決客戶的需求，因此這次找我們協助拍攝紀錄女性、新住民們在職場上所遇到的困難和歧視的紀錄片。
「我們盡力協助前置規劃：與受訪者聯繫，規劃訪談景點、安排現場收音」
專訪前期，我們協助訪談擬定、拍攝景點的規劃、預先聯繫。在受訪者可以配合的日期時間，進行工作場景的取景、紀錄受訪者與客戶之間的互動。收音部分，我們也特別安排在受訪者家中，或前往工作時的路途上拍攝收音。
「紀錄片內容精簡呈現，依據故事調性挑選配樂」
後製階段，由於工作場景的拍攝加人物專訪，整體素材的影片總長度為5~6小時，為了讓觀眾可以迅速了解人物故事，我們濃縮成6~10分鐘的紀錄短片精簡呈現。配樂的部份，我們也依據影片的調性做挑選。片頭有特別將系列5個受訪者，分別是水泥工、水電工、瓦斯工、計程車司機、油漆工，剪輯成30秒的精華片頭，讓觀眾能理解紀錄片的主題：消除性別歧視，提昇性別平等。
「我們希望透過我們的專業能力，讓更多人可以看見這些故事。」
我們公司在女性、新住民與弱勢家庭議題上有長期的關注和製作拍攝，並希望讓更多人知道女性在職場上會遇到的狀況，和所面臨的性別歧視議題。
